1 00:00:11,611 --> 00:00:13,545 Em outra dimensão-- 2 00:00:13,613 --> 00:00:16,882 uma galáxia muito, muito distante, muito longe, 3 00:00:16,949 --> 00:00:19,217 na fronteira final do espaço-- 4 00:00:19,285 --> 00:00:21,219 Eh, blá, blá, blá. 5 00:00:21,287 --> 00:00:24,355 Alguém realmente lê essas coisas? Quero dizer, vamos lá, pessoal. 6 00:00:24,424 --> 00:00:27,526 Se você está congelando esta cena só para que você possa ler o pergaminho, 7 00:00:27,593 --> 00:00:29,528 bem, o que há com isso? 8 00:00:29,595 --> 00:00:31,863 Só porque as palavras são marchando para o infinito... 9 00:00:31,931 --> 00:00:33,865 contra um espaço exterior fundo, 10 00:00:33,933 --> 00:00:36,535 você acha que há alguns verdades universais impressas aqui? 11 00:00:36,602 --> 00:00:38,537 Bem, você está certo. Aqui estão eles: 12 00:00:38,604 --> 00:00:42,006 Olhe para os dois lados antes de atravessar rua e obedeça a sua mãe. 13 00:00:42,074 --> 00:00:46,007 Se isso é muito difícil para você, então olhe para os dois lados antes de contrariar sua mãe. 14 00:00:47,547 --> 00:00:50,348 A Força de Estimação do Garfield! 15 00:01:12,738 --> 00:01:15,456 Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, 16 00:01:15,524 --> 00:01:17,559 Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota, Idiota. 17 00:01:39,749 --> 00:01:41,666 Oh! Imperador! Imperador! 18 00:01:41,734 --> 00:01:44,185 Eu entendi! Eu entendi! 19 00:01:44,252 --> 00:01:48,005 O Cristal Klopman-- a fonte de energia definitiva. 20 00:01:48,073 --> 00:01:51,543 Agora posso finalmente completar a arma "moscram"-- 21 00:01:51,611 --> 00:01:54,279 o misturador molecular, isso é. 22 00:01:58,550 --> 00:02:00,969 Dê uma olhada nisso. 23 00:02:01,037 --> 00:02:02,954 Por favor. - Hum? 24 00:02:03,022 --> 00:02:06,424 Hum-hmm. Ah. 25 00:02:06,492 --> 00:02:08,960 Aqui temos o cachorro real-- 26 00:02:09,027 --> 00:02:11,329 e o advogado do tribunal. 27 00:02:11,396 --> 00:02:14,048 Agora eu ligo o moscram, e-- 28 00:02:20,655 --> 00:02:23,390 eu me esforço suas moléculas... 29 00:02:23,458 --> 00:02:25,776 e crie um cachorro que não apenas traga o jornal - 30 00:02:26,145 --> 00:02:28,363 mas ele vai ler para você também. 31 00:02:28,431 --> 00:02:31,333 E o que é isso? - Ah, isso. 32 00:02:31,400 --> 00:02:34,586 Isso é um advogado que trabalhará por guloseimas. 33 00:02:34,653 --> 00:02:38,590 - Certo, garoto? - Sim. Sim, sim, sim. Sim. 34 00:02:38,658 --> 00:02:42,143 E tudo o que você moscram estará sob seu controle. 35 00:02:42,211 --> 00:02:44,346 Leia o jornal. 36 00:02:45,998 --> 00:02:48,066 "Homem morde cachorro." - Huh? 37 00:02:48,133 --> 00:02:50,602 Ah, a humanidade! 38 00:02:50,670 --> 00:02:53,038 Para reverter o efeito, nós simplesmente-- 39 00:03:01,213 --> 00:03:03,865 O moscram pode combine qualquer coisa. 40 00:03:03,933 --> 00:03:06,150 Seus usos potenciais são infinitos. 41 00:03:08,003 --> 00:03:09,787 O que é esse botão? 42 00:03:09,855 --> 00:03:11,973 Esse é o modo super-embaralhado. 43 00:03:12,041 --> 00:03:14,608 Eu ainda estou trabalhando nessa modificação. 44 00:03:14,676 --> 00:03:16,861 Bem, a coisa toda parece perigoso para mim. 45 00:03:16,929 --> 00:03:20,197 Realmente, Imperador, há não há necessidade de se preocupar. 46 00:03:20,265 --> 00:03:25,069 Não é isso, professor. É... Bem, olhe ao seu redor. 47 00:03:25,594 --> 00:03:29,007 Este grande salão real parece tão vazio sem uma rainha. 48 00:03:30,265 --> 00:03:33,792 A linhagem real virá acabar se eu não encontrar uma esposa. 49 00:03:33,902 --> 00:03:36,302 Está prestes a acontecer em breve, Imperador. 50 00:03:36,405 --> 00:03:40,364 Você está brincando? Sou muito idiota até para mulheres dorkonianas. 51 00:03:40,475 --> 00:03:44,070 Não. Qualquer mulher que se casasse comigo terá que vir de outro planeta. 52 00:04:00,028 --> 00:04:02,292 As pessoas virão de por toda a galáxia... 53 00:04:02,397 --> 00:04:04,490 para ver o incrível moscram. 54 00:04:04,599 --> 00:04:07,159 Ah, garoto. Huh? 55 00:04:12,741 --> 00:04:15,369 Oh-oh-oh, oh! 56 00:04:16,711 --> 00:04:18,440 Olá. 57 00:04:18,547 --> 00:04:20,811 Oh-oh-oh! Bem-vindo! 58 00:04:20,916 --> 00:04:23,441 Quero dizer, bem-vindo a Dorkon. 59 00:04:23,552 --> 00:04:25,816 Eu sou o Imperador Jon. Uh, senhorita- 60 00:04:25,921 --> 00:04:28,014 Me chame de Vetvix, querido. 61 00:04:28,123 --> 00:04:30,614 Oh! 62 00:04:30,725 --> 00:04:32,522 Belo lugar que você encontrou aqui. 63 00:04:32,627 --> 00:04:37,223 Bem, senhorita Vetvix, espero você não acha que isso é muito ousado, mas- 64 00:04:37,332 --> 00:04:39,527 - Você quer se casar comigo? - Hum? 65 00:04:39,634 --> 00:04:41,966 Eu sei que não sou o cara mais bonito na galáxia... 66 00:04:42,070 --> 00:04:46,404 mas posso oferecer tudo o que tenho- uh, joias, meu castelo... 67 00:04:46,508 --> 00:04:48,999 uh-uh, as chaves do meu reino. 68 00:04:49,111 --> 00:04:51,011 - Hum- - Chaves? 69 00:04:51,113 --> 00:04:53,411 - Ora, claro que vou me casar com você. - Huh? 70 00:04:53,515 --> 00:04:55,574 Espere um minuto. Você vai? 71 00:04:55,684 --> 00:04:57,709 - Claro. - Uau! 72 00:04:57,819 --> 00:05:00,083 Você ouviu isso, professor? Ela disse que sim! 73 00:05:00,188 --> 00:05:04,318 - Ouvi. - Bem? O que estamos esperando? 74 00:05:04,426 --> 00:05:07,520 Mas, Imperador, uh- 75 00:05:07,629 --> 00:05:09,392 Olá. 76 00:05:09,498 --> 00:05:12,524 Bem- 77 00:05:12,634 --> 00:05:15,501 - Ok. - Sim! Ha-ha-ha-ha! 78 00:05:17,939 --> 00:05:20,874 - Uau! - Olha Você aqui. 79 00:05:20,976 --> 00:05:23,342 - Perfeito. - Ah, isso é legal. 80 00:05:26,481 --> 00:05:28,381 Ah! 81 00:05:28,483 --> 00:05:31,111 Ei! Ah. 82 00:05:31,219 --> 00:05:33,619 Ah! 83 00:05:40,996 --> 00:05:46,901 Você, Imperador Jon, aceitar esta... mulher para ser sua esposa? 84 00:05:47,002 --> 00:05:48,902 Eu faço-o! 85 00:05:49,004 --> 00:05:51,666 E você, Vetvix... 86 00:05:51,773 --> 00:05:53,741 aceitar este homem para ser seu marido? 87 00:05:53,842 --> 00:05:55,901 - Por que não? - Sim. 88 00:05:56,011 --> 00:05:58,912 Agora eu os declaro imperador e rainha. 89 00:05:59,014 --> 00:06:02,108 Você pode beijar a noiva. 90 00:06:04,519 --> 00:06:07,215 Blech! 91 00:06:10,576 --> 00:06:12,054 - Oh! - Eca! 92 00:06:12,160 --> 00:06:14,856 - Blech! - Isso foi... maravilhoso. 93 00:06:14,963 --> 00:06:16,863 Da mesma maneira. 94 00:06:16,965 --> 00:06:20,457 Agora, e aqueles... chaves do reino? 95 00:06:20,569 --> 00:06:23,504 - Pode apostar. Professor. - Tem certeza? 96 00:06:23,605 --> 00:06:26,904 Claro que tenho certeza. Meu castelo é o castelo dela. 97 00:06:29,844 --> 00:06:31,744 - Ah! - Ei! 98 00:06:31,846 --> 00:06:34,212 - Vou levar isso. - Mel? 99 00:06:34,316 --> 00:06:37,808 Uh, o que você está fazendo? Uh, tenha cuidado com isso, querido. 100 00:06:37,919 --> 00:06:39,853 Foi para isso que eu vim. 101 00:06:39,955 --> 00:06:42,253 - Guardas! - Informação! 102 00:07:00,275 --> 00:07:03,073 Ei, sim! 103 00:07:03,178 --> 00:07:05,146 Ah, ah. 104 00:07:17,592 --> 00:07:20,493 Seus guardas não são mais uma ameaça para mim. 105 00:07:20,595 --> 00:07:22,893 Eles agora estão sob meu controle. 106 00:07:22,998 --> 00:07:25,228 Deve obedecer. 107 00:07:29,904 --> 00:07:32,964 Vetvix é o melhor. 108 00:07:37,345 --> 00:07:41,008 A arma de raios moscram é a arma perfeita... 109 00:07:41,116 --> 00:07:43,983 para um futuro promissor super-vilã como eu. 110 00:07:44,085 --> 00:07:48,988 Oh não. 111 00:07:49,090 --> 00:07:53,151 Com isso, posso sofrer mutação todos no planeta em meus escravos- 112 00:07:53,261 --> 00:07:57,061 primeiro passo na minha lista de tarefas para a dominação universal. 113 00:07:57,165 --> 00:08:00,328 Mas, querido, se você estiver de folga conquistando o universo... 114 00:08:00,435 --> 00:08:02,335 quando teremos tempo para nossa lua de mel? 115 00:08:04,706 --> 00:08:06,799 Você nunca vai fugir com isso, Vetvix... 116 00:08:06,908 --> 00:08:09,877 não se a Pet Force tem algo a dizer sobre isso. 117 00:08:09,978 --> 00:08:13,038 Nada pode me parar. 118 00:08:13,148 --> 00:08:17,050 Estamos aqui para acabar aos seus maus caminhos. 119 00:08:17,152 --> 00:08:19,211 Pode vir! 120 00:08:19,321 --> 00:08:21,516 Deixe o pelo voar. 121 00:08:21,623 --> 00:08:25,559 Odioso- o cruzado canino com uma potente língua atordoante- 122 00:08:25,660 --> 00:08:28,185 Uau. 123 00:08:28,296 --> 00:08:31,356 e um buraco negro onde seu cérebro deveria ser. 124 00:08:31,466 --> 00:08:34,799 - Starlena- cujo olhar gelado- - Não se mexa! 125 00:08:34,903 --> 00:08:38,464 congela todos os bandidos em suas trilhas. 126 00:08:38,573 --> 00:08:43,806 Abnermal- rápido como um piscar de olhos com importunação poder de proporções cósmicas. 127 00:08:43,912 --> 00:08:45,777 - Esta é a sua arma? - Ei! 128 00:08:45,880 --> 00:08:48,144 - Este é o seu cinto? - O que- 129 00:08:50,085 --> 00:08:53,384 E Garzooka, herói dos heróis... 130 00:08:53,488 --> 00:08:56,582 com suas bolas de pelo com radiação gama! 131 00:09:02,864 --> 00:09:04,957 Ha-ha! 132 00:09:06,768 --> 00:09:09,168 Ha-ha-ha! 133 00:09:09,270 --> 00:09:11,602 Você não vai me pegar! 134 00:09:15,243 --> 00:09:19,509 Vetvix é meu mestre. 135 00:09:19,614 --> 00:09:22,606 - Deve obedecer. - Todos saudam Vetvix. 136 00:09:25,453 --> 00:09:27,944 Hum? 137 00:09:28,223 --> 00:09:30,885 Sua Pet Force não é páreo para mim. 138 00:09:30,992 --> 00:09:33,153 Agora eu também os controlo. 139 00:09:41,870 --> 00:09:43,360 Ei! 140 00:09:45,140 --> 00:09:49,304 Entendi! 141 00:09:49,411 --> 00:09:51,379 Chame Garzooka, seus idiotas! 142 00:09:54,249 --> 00:09:56,479 Ei! 143 00:09:58,887 --> 00:10:00,548 Aqui, rapazes! 144 00:10:03,224 --> 00:10:05,317 Garzooka! 145 00:10:09,497 --> 00:10:11,488 Devo voltar, professor. 146 00:10:11,599 --> 00:10:14,534 Meus companheiros estão sob o controle da Vetvix. 147 00:10:14,636 --> 00:10:17,901 E apenas a arma de raios moscram pode desembaralhá-los. 148 00:10:18,006 --> 00:10:21,305 Temos que manter o Cristal Klopman muito longe. 149 00:10:21,409 --> 00:10:25,345 Isso lhe dará tempo para criar uma Pet Force temporária para derrotá-la. 150 00:10:25,447 --> 00:10:28,883 - Criar outra Pet Force? - Exatamente. 151 00:10:28,983 --> 00:10:31,850 Primeiro, vou escanear o universo para DNA partidas. 152 00:10:34,956 --> 00:10:38,255 Ah! Lá estão eles- 153 00:10:38,359 --> 00:10:41,260 ADN corresponde ao seu Companheiros de equipe da Pet Force. 154 00:10:41,362 --> 00:10:43,830 Abra! 155 00:10:43,932 --> 00:10:46,457 Vamos, vamos. 156 00:10:49,070 --> 00:10:51,368 Mas eles não se parecem em nada com eles. 157 00:10:51,473 --> 00:10:54,271 Eles farão quando beberem o soro verde correspondente. 158 00:10:54,375 --> 00:10:58,607 Quando o fizerem, eles ganharão os superpoderes da Pet Force. 159 00:10:58,713 --> 00:11:01,045 O soro vermelho irá transformá-los de volta às suas formas normais. 160 00:11:01,149 --> 00:11:04,550 - Programe as coordenadas no meu veículo espacial. - Deixe-nos entrar! 161 00:11:07,055 --> 00:11:10,252 Depressa, Garzooka! É uma jornada perigosa. 162 00:11:10,358 --> 00:11:12,622 Você terá que atravessar a barreira interdimensional. 163 00:11:12,727 --> 00:11:14,695 Pode contar comigo, professor Wally. 164 00:11:14,796 --> 00:11:18,357 Nenhuma tempestade de asteróides ou a explosão de uma supernova pode me impedir. 165 00:11:18,466 --> 00:11:21,094 - Abra! - A Pet Force se levantará novamente... 166 00:11:21,202 --> 00:11:24,194 - para combater os insidiosos- - Fuja agora! 167 00:11:24,305 --> 00:11:27,604 - Postule mais tarde! - Sim! 168 00:11:36,217 --> 00:11:40,415 Eu vou pegar Garzooka se é a última coisa que faço. 169 00:11:42,624 --> 00:11:47,323 "Será que Vetvix capturará Garzooka e usará o arma de raios moscram para conquistar o universo? 170 00:11:47,428 --> 00:11:50,886 Leia a edição de aniversário do Pet Force e descubra!" 171 00:11:50,999 --> 00:11:53,934 Ah, uau! Que história legal! 172 00:11:54,035 --> 00:11:55,935 O que há de tão legal nisso? 173 00:11:56,037 --> 00:11:58,403 É apenas um truque para fazer você comprar a próxima edição. 174 00:11:58,506 --> 00:12:01,942 Falando nisso, o aniversário superdimensionado "ish"... 175 00:12:02,043 --> 00:12:06,139 tem uma folha de ouro estampada, em relevo capa holográfica que brilha no escuro! 176 00:12:06,247 --> 00:12:08,477 Olhar! 177 00:12:08,583 --> 00:12:10,915 E sai hoje! Uau! 178 00:12:11,019 --> 00:12:14,546 Arrume uma vida, Nermal. Você realmente não acredita nessas coisas, não é? 179 00:12:14,656 --> 00:12:17,523 Não é como a vida real- 180 00:12:17,625 --> 00:12:19,820 como aqui nos quadrinhos do jornal. 181 00:12:19,928 --> 00:12:21,623 E se for real, Garfield? 182 00:12:21,729 --> 00:12:24,698 Eu costumava me imaginar o governante legal de um planeta inteiro. 183 00:12:26,801 --> 00:12:29,793 Uh, me apunhale outro cachorro-quente aí, Sua Alteza. 184 00:12:29,904 --> 00:12:32,304 Sério, não seria seria ótimo sair por aí... 185 00:12:32,407 --> 00:12:34,705 e realmente fazer algo isso significava alguma coisa? 186 00:12:34,809 --> 00:12:37,676 Parece que isso seria quer dizer, na verdade, uh... 187 00:12:37,779 --> 00:12:39,747 se envolvendo. 188 00:12:39,847 --> 00:12:42,782 Isso exige muito esforço. 189 00:12:42,884 --> 00:12:46,012 Qualquer coisa que valha a pena fazer requer esforço. 190 00:12:46,120 --> 00:12:49,055 Nada se aventurou, nada se aventurou, eu digo. 191 00:12:49,157 --> 00:12:51,057 Sem dor, sem dor. 192 00:12:52,660 --> 00:12:54,560 Bem, qualquer coisa seria mais emocionante... 193 00:12:54,662 --> 00:12:57,631 do que ficar sentado aqui assistindo tempero de picles escorre pelo seu queixo. 194 00:12:57,732 --> 00:13:00,326 Onde? 195 00:13:04,472 --> 00:13:07,134 Oh. Desde quando você começar a ler quadrinhos? 196 00:13:07,241 --> 00:13:09,209 Só estou olhando as fotos. 197 00:13:09,310 --> 00:13:13,007 Mmm, Garzooka é muito agradável aos olhos. 198 00:13:13,114 --> 00:13:16,709 - Mas ele não tem nada contra mim. Hum. - Huh? 199 00:13:18,753 --> 00:13:20,482 Ah, irmão. 200 00:13:22,824 --> 00:13:24,724 Eu aceito isso. 201 00:13:24,826 --> 00:13:26,555 É tudo seu. 202 00:13:26,661 --> 00:13:30,324 Estou aqui para acabar com seus maus caminhos, Vetvix. 203 00:13:30,431 --> 00:13:33,195 Supernova? Ha! 204 00:13:33,301 --> 00:13:35,201 Eu como no almoço. 205 00:13:35,303 --> 00:13:37,294 Deixe o pelo voar. 206 00:13:38,806 --> 00:13:41,001 - Triste. - Tão triste. 207 00:13:41,109 --> 00:13:43,771 O que? 208 00:13:43,878 --> 00:13:47,109 Oh. Obrigado, Odie. Ei, turma, é melhor irmos. 209 00:13:47,215 --> 00:13:50,013 Eu quero ir para o estúdio cedo para me preparar para a strip hoje. 210 00:13:50,118 --> 00:13:52,018 - Sim! - Vamos, Garfield. 211 00:13:52,120 --> 00:13:55,089 Ah, ah. Eu- Ouça, eu vou, uh- 212 00:13:55,189 --> 00:13:57,623 Ah, vocês, vá em frente. Eu vou alcançá-lo. 213 00:13:57,725 --> 00:14:00,125 Então chegamos cedo para configurar tudo... 214 00:14:00,228 --> 00:14:02,560 e você entra no último minuto. 215 00:14:02,664 --> 00:14:06,122 - Estarei lá a tempo para o meu, uh, close-up. - Oh! 216 00:14:06,234 --> 00:14:08,259 Hum! 217 00:14:16,244 --> 00:14:18,644 Bem, eu gostaria de ver Garzooka me venceu... 218 00:14:18,746 --> 00:14:21,738 em um concurso de comer cachorro-quente. 219 00:14:23,317 --> 00:14:25,751 Ah, Jon! Podemos parar em a banca de jornal? Por favor! 220 00:14:25,853 --> 00:14:28,413 Quero ler aquela nova edição da Pet Force. - Claro. 221 00:14:28,523 --> 00:14:32,050 Estou meio curioso sobre o que acontece para aquele belo imperador. 222 00:14:37,198 --> 00:14:38,665 Com licença. 223 00:14:38,766 --> 00:14:40,825 - Sim, aqui embaixo. - Hein? 224 00:14:40,935 --> 00:14:42,766 Você tem o novo edição de aniversário da Pet Force? 225 00:14:42,870 --> 00:14:44,895 - Hein? Sim, claro. - Ei, ei, ei. Cuidadoso. 226 00:14:45,006 --> 00:14:47,600 Não amasse. Isso é um problema de colecionador. 227 00:14:54,182 --> 00:14:56,650 Aviso. Aproximando-se da barreira interdimensional. 228 00:14:58,753 --> 00:15:01,415 Você sabe, lendo essas coisas vai atrapalhar seu crescimento, garoto. 229 00:15:01,522 --> 00:15:03,752 Huh? 230 00:15:03,858 --> 00:15:06,827 Uau! Oh! Oh! Uau! 231 00:15:09,564 --> 00:15:11,429 O que é que foi isso? 232 00:15:11,532 --> 00:15:15,866 Talvez seja uma invasão alienígena. Uau-hoo-hoo-hoo. 233 00:15:15,970 --> 00:15:18,268 - Não tire sarro de mim. - Cuidado, garoto. 234 00:15:18,372 --> 00:15:21,535 Os alienígenas estão chegando. 235 00:15:21,642 --> 00:15:26,011 - Que perdedor. - Hum! 236 00:15:29,217 --> 00:15:33,017 Garoto pateta. Quem ele pensa que está enganando? Eu- 237 00:15:52,273 --> 00:15:56,801 Com licença, gentil senhor. Você conhece essas pessoas? 238 00:15:56,911 --> 00:15:59,846 Dessa forma. 239 00:15:59,947 --> 00:16:02,711 O universo está em dívida com você. 240 00:16:10,758 --> 00:16:14,725 - "e Garzooka sai"- Uau! Eu não acredito nisso. 241 00:16:14,726 --> 00:16:15,092 O que? 242 00:16:15,196 --> 00:16:17,824 - Thi-Thi-Isso não está acontecendo. - O que? 243 00:16:17,932 --> 00:16:19,832 Estamos na história em quadrinhos. 244 00:16:19,934 --> 00:16:22,994 Aqui estamos fazendo nosso churrasco. 245 00:16:23,104 --> 00:16:25,664 Olhar. Até me mostra comprando o cômico e-e- 246 00:16:25,773 --> 00:16:27,673 - Ah, meu Deus! - O que? 247 00:16:27,775 --> 00:16:30,369 É Garzooka. Ele está no Cartoon World. 248 00:16:30,478 --> 00:16:33,379 O DNA partidas para a Pet Force estão bem aqui. 249 00:16:33,481 --> 00:16:36,143 - Então, o que acontece a seguir? - Hum, deixe-me ver. 250 00:16:36,250 --> 00:16:39,378 Deixe-me virar a página e- 251 00:16:39,487 --> 00:16:41,421 Ei. 252 00:16:44,058 --> 00:16:45,958 As páginas estão em branco. 253 00:16:46,060 --> 00:16:50,019 - Porque... ainda não aconteceu. - Oh. 254 00:16:55,369 --> 00:16:57,769 Olá! 255 00:16:57,872 --> 00:16:59,772 Olá? 256 00:16:59,874 --> 00:17:02,502 Alguém em casa? 257 00:17:02,610 --> 00:17:04,544 Olá? 258 00:17:04,645 --> 00:17:07,170 Hum! Hum-hmm! 259 00:17:08,716 --> 00:17:10,946 Hum! 260 00:17:11,052 --> 00:17:13,953 Ah! Hum. Hum. 261 00:17:18,993 --> 00:17:22,156 Eu me pergunto se temos algum prazer isso já está aberto. 262 00:17:25,099 --> 00:17:27,465 Huh? 263 00:17:31,205 --> 00:17:34,606 - Camarada. - Mamãe! 264 00:17:34,709 --> 00:17:37,269 Não há nada a temer. 265 00:17:37,378 --> 00:17:39,903 Não me coma! Não me coma! Por favor! 266 00:17:40,014 --> 00:17:42,881 Comer você? 267 00:17:42,984 --> 00:17:45,782 Você tem senso de humor, meu irmão interestelar. 268 00:17:45,887 --> 00:17:50,347 Eu viajei até aqui para invocar sua ajuda para salvar o universo. 269 00:17:50,458 --> 00:17:52,426 Olá, olá? 270 00:17:52,526 --> 00:17:54,960 O malvado Vetvix roubou a arma de raios moscram... 271 00:17:55,062 --> 00:17:58,463 - e jurou escravizar o planeta Dorkon. - Huh? 272 00:17:58,566 --> 00:18:00,693 Se ela me seguiu até aqui... 273 00:18:00,801 --> 00:18:03,269 então todo o Cartoon World também está em perigo. 274 00:18:03,371 --> 00:18:05,032 Isso é uma piada, certo? 275 00:18:05,139 --> 00:18:08,302 Um golpe publicitário para promover a história em quadrinhos Pet Force. 276 00:18:08,409 --> 00:18:10,309 Venha aqui. 277 00:18:10,411 --> 00:18:13,812 Existe um ator dentro dessa máscara? 278 00:18:13,915 --> 00:18:15,815 Se eu fosse você, demitiria meu agente. 279 00:18:15,917 --> 00:18:18,545 O que você está falando? 280 00:18:18,653 --> 00:18:21,349 Onde estão esses três? 281 00:18:21,455 --> 00:18:24,652 - Eu preciso deles. - Eles estão no estúdio. 282 00:18:24,759 --> 00:18:27,284 Muito bem. Eu irei buscá-los. 283 00:18:30,965 --> 00:18:32,865 Vetvix com certeza estará me procurando. 284 00:18:32,967 --> 00:18:35,663 Eu preciso que você segure para o Cristal Klopman. 285 00:18:35,770 --> 00:18:38,364 - Uau. - Mantenha o cristal seguro. 286 00:18:38,472 --> 00:18:40,838 Não pode cair nas mãos da Vetvix. 287 00:18:40,942 --> 00:18:43,911 E lembre-se- 288 00:18:44,011 --> 00:18:47,208 Um gato pode fazer a diferença. 289 00:18:50,484 --> 00:18:52,884 Uh, antes de ir, você pode, uh... 290 00:18:52,987 --> 00:18:54,955 abrir isso? 291 00:19:03,597 --> 00:19:07,226 Perdemos os rastros de Garzooka. 292 00:19:07,335 --> 00:19:10,168 Procure suas coordenadas exatas. 293 00:19:11,539 --> 00:19:13,871 Tomografia computadorizada em andamento. 294 00:19:15,843 --> 00:19:17,936 Temos que fazer alguma coisa. 295 00:19:18,045 --> 00:19:20,138 Vou conversar com ela, professor. 296 00:19:20,247 --> 00:19:22,511 Afinal, ela é minha esposa. 297 00:19:22,616 --> 00:19:25,346 - Hum, querido? - Oh não. 298 00:19:25,453 --> 00:19:27,921 Se você pudesse apenas dar nós de volta ao moscram... 299 00:19:28,022 --> 00:19:29,922 - Hum-hmm. - Tenho certeza que poderíamos- 300 00:19:30,024 --> 00:19:32,015 Cale a boca, idiota! 301 00:19:32,126 --> 00:19:34,026 Você só está aqui então você e seu professor... 302 00:19:34,128 --> 00:19:37,620 pode responder a qualquer pergunta Eu tenho sobre esse moscram. 303 00:19:37,732 --> 00:19:39,927 Acho que teremos que trabalhar na nossa comunicação. 304 00:19:40,034 --> 00:19:42,935 - Isso acontece com novos casais. - Oh! 305 00:19:45,706 --> 00:19:48,732 Ei, ei! 306 00:20:00,388 --> 00:20:03,824 Sim! Aí está ele! 307 00:20:03,924 --> 00:20:07,826 Programe as coordenadas e prepare para cruzar a barreira interdimensional. 308 00:20:09,230 --> 00:20:12,563 Gato super-herói de outra dimensão. 309 00:20:12,666 --> 00:20:16,158 Ah, por favor! Tenho que parar de ler essas coisas. 310 00:20:58,579 --> 00:21:02,208 Nermal, por que você não coloca isso cômico. Temos que começar a trabalhar. 311 00:21:02,316 --> 00:21:04,307 Só um segundo, Arlene. Você não vai acreditar nisso. 312 00:21:04,418 --> 00:21:06,318 - Olhar! - Sim. Olhar! 313 00:21:06,420 --> 00:21:09,287 Isso acabou de aparecer nos quadrinhos! 314 00:21:09,390 --> 00:21:12,723 Somos nós chegando ao estúdio. 315 00:21:12,827 --> 00:21:15,728 E olhe! Aí vem outro! 316 00:21:27,074 --> 00:21:29,304 - Olá. - Ah, meu Deus! 317 00:21:29,410 --> 00:21:32,402 Oh, meu Deus! É Garzooka! O que você está fazendo aqui? 318 00:21:32,513 --> 00:21:36,540 Como quis o destino, Eu vim por vocês três. 319 00:21:36,650 --> 00:21:38,618 - Você tem? - Espere um minuto. 320 00:21:38,719 --> 00:21:41,779 Você quer dizer, quando você saiu de Dorkon com o D.N.A. soro... 321 00:21:41,889 --> 00:21:43,823 você estava vindo nos buscar? 322 00:21:43,924 --> 00:21:46,518 E com sua ajuda, Vetvix será derrotado. 323 00:21:46,627 --> 00:21:49,596 Dorkon sobreviverá, e o mesmo acontecerá com o Cartoon World. 324 00:21:51,198 --> 00:21:53,098 Você está comigo? 325 00:21:53,200 --> 00:21:56,601 Conte comigo! Onde eu assino? Estou tão lá! 326 00:21:56,704 --> 00:21:58,604 Como devemos ajudá-lo? 327 00:21:58,706 --> 00:22:02,904 Este soro é compatível com o DNA de cada membro da Pet Force. 328 00:22:03,010 --> 00:22:07,538 O soro verde nos dará poderes Pet Force! 329 00:22:07,648 --> 00:22:10,173 Em todo o universo, só vocês três... 330 00:22:10,284 --> 00:22:12,184 combinar com o D.N.A. dos membros da minha equipe. 331 00:22:12,286 --> 00:22:13,981 Legal! 332 00:22:14,088 --> 00:22:16,682 Uh, isso já foi testado? 333 00:22:16,790 --> 00:22:20,692 Nunca houve uma razão para... até agora. 334 00:22:20,794 --> 00:22:22,694 Bebam, companheiros heróis. 335 00:22:22,796 --> 00:22:25,526 O destino de dois mundos está na balança. 336 00:22:25,633 --> 00:22:29,069 E se não funcionar? E se isso nos transformar em malucos? 337 00:22:29,170 --> 00:22:30,728 Malucos? 338 00:22:32,840 --> 00:22:35,468 Doce! 339 00:22:37,578 --> 00:22:40,172 Hum! Pungente, mas satisfatório. 340 00:22:40,281 --> 00:22:43,148 Então, amigos malucos, vocês estão comigo? 341 00:22:43,250 --> 00:22:45,218 Yeah, yeah! Uh-huh-huh! 342 00:22:48,656 --> 00:22:50,624 Ah, aqui vai. 343 00:22:53,827 --> 00:22:56,990 Blech. Então agora o que deveria acontecer? 344 00:22:57,097 --> 00:23:00,066 Você deve sentir energia, força e vitalidade... 345 00:23:00,167 --> 00:23:02,465 eletrizando todo o seu corpo. 346 00:23:08,008 --> 00:23:09,908 Eu não me sinto diferente. 347 00:23:10,010 --> 00:23:11,773 - Nem eu. - Uh-uh. 348 00:23:11,879 --> 00:23:13,870 Isso é impossível. 349 00:23:13,981 --> 00:23:16,643 Talvez seu metabolismo esteja lento. 350 00:23:30,231 --> 00:23:33,928 Hum. Eu estava certo de que isso funcionaria. 351 00:23:34,034 --> 00:23:36,832 Talvez leve algum tempo. 352 00:23:36,937 --> 00:23:39,667 O tempo não é um luxo que temos. 353 00:23:42,843 --> 00:23:45,778 Huh? 354 00:23:45,879 --> 00:23:47,847 Uau. 355 00:23:52,052 --> 00:23:54,782 Ahh! 356 00:23:54,888 --> 00:23:56,788 Esta é a vida. 357 00:24:06,734 --> 00:24:09,897 Ah, vamos lá. Não houve um nuvem no céu há um minuto. 358 00:24:19,513 --> 00:24:22,038 Mamãe! 359 00:24:38,265 --> 00:24:39,994 Huh? 360 00:24:43,771 --> 00:24:45,932 Huh? 361 00:24:46,040 --> 00:24:49,771 Jon! Wally! O que diabos está acontecendo aqui? 362 00:24:49,877 --> 00:24:52,937 - Quem é você? - Como você sabe nossos nomes? 363 00:24:53,047 --> 00:24:54,947 O que- 364 00:24:55,049 --> 00:24:57,779 Você agora é meu prisioneiro, gordinho. 365 00:24:57,885 --> 00:25:00,080 Isso é o que está acontecendo. 366 00:25:00,187 --> 00:25:04,419 É verdade: a história da Pet Force. É tudo verdade. 367 00:25:04,525 --> 00:25:06,891 Onde se encontra Garzooka? 368 00:25:06,994 --> 00:25:10,191 Procurei seu DNA. e obtive essas coordenadas. 369 00:25:11,398 --> 00:25:15,596 A menos que... você seja ele. 370 00:25:15,703 --> 00:25:17,261 Eu... ele? 371 00:25:17,371 --> 00:25:20,431 Claro. Engenhoso, Garzooka. 372 00:25:20,541 --> 00:25:22,941 Como você fez isso, eu não sei. 373 00:25:23,043 --> 00:25:25,068 Mas isso é um grande disfarce. 374 00:25:25,179 --> 00:25:29,240 escondendo-se dentro deste gordo, atarracado, corpinho patético. 375 00:25:29,350 --> 00:25:34,413 Ei, odeio dizer isso a você, Srta. Megalomaníaca, mas você pegou o cara errado. 376 00:25:34,521 --> 00:25:36,648 Eu errado? 377 00:25:36,757 --> 00:25:39,749 Eu não acho! 378 00:25:39,860 --> 00:25:43,796 Eu gostaria de embaralhar você com aquela cadeira de gramado... 379 00:25:43,897 --> 00:25:46,923 mas preciso do Cristal Klopman para alimentar meu moscram. 380 00:25:51,872 --> 00:25:54,898 Uau. 381 00:25:56,710 --> 00:25:59,076 382 00:25:59,179 --> 00:26:01,545 Diga-me! Cadê? 383 00:26:01,648 --> 00:26:04,811 Onde está o quê? 384 00:26:04,918 --> 00:26:08,911 Muito bem. Se você quiser jogar esse jogo, Eu posso obrigar. 385 00:26:09,022 --> 00:26:11,957 Vou gostar de fazer você falar. 386 00:26:19,433 --> 00:26:21,526 Ah, sim. 387 00:26:27,708 --> 00:26:29,608 Ei, o que é isso, Betty? 388 00:26:29,710 --> 00:26:32,304 Oh. É minha nova ideia. 389 00:26:32,413 --> 00:26:34,904 Eu chamo isso de "seção do sorriso". 390 00:26:35,015 --> 00:26:37,711 Uma espécie de área de coffee break... 391 00:26:37,818 --> 00:26:41,049 onde as pessoas vêm para ter pensamentos felizes. 392 00:26:41,155 --> 00:26:43,292 Uau. Que ótima ideia. 393 00:26:43,293 --> 00:26:45,057 Oh. 394 00:26:47,428 --> 00:26:49,396 - Ei, já está funcionando. - Ah. 395 00:26:49,496 --> 00:26:51,191 Ver? 396 00:26:51,298 --> 00:26:54,199 Muito bem, pessoal, reúnam-se. 397 00:26:54,301 --> 00:26:56,667 Betty. Betty! 398 00:26:56,770 --> 00:26:59,466 Hmph! 399 00:26:59,573 --> 00:27:01,632 Tudo bem, pessoal, vamos. 400 00:27:01,742 --> 00:27:04,142 Rápido, por favor! Tempo é dinheiro. 401 00:27:04,244 --> 00:27:08,874 - Poderia me trazer alguma luz aqui embaixo, Eli. - Você entendeu. 402 00:27:08,982 --> 00:27:12,145 Obrigado você. 403 00:27:12,252 --> 00:27:15,050 Vamos revisar a programação de filmagens de hoje. 404 00:27:15,155 --> 00:27:19,023 - Betty. -Carlos. 405 00:27:19,126 --> 00:27:22,061 Primeiro, teremos "Garfield"... 406 00:27:22,162 --> 00:27:25,063 e-e então a história em quadrinhos "Life Stinks"... 407 00:27:25,165 --> 00:27:28,259 seguido por "Bosques de Billy Bear". 408 00:27:28,368 --> 00:27:31,360 Muito bem. Agora, todos estão presentes? 409 00:27:31,472 --> 00:27:33,167 - Estou aqui! - Estaremos aqui para sempre. 410 00:27:33,273 --> 00:27:35,366 Onde se encontra Garfield? 411 00:27:35,476 --> 00:27:37,376 Uh, ele estará aqui a qualquer momento, Charles. 412 00:27:37,478 --> 00:27:40,413 - Onde estão os outros? - Aqui estamos. 413 00:27:40,514 --> 00:27:42,243 Huh? Uau! 414 00:27:44,685 --> 00:27:46,619 Uau! Oh-ho! 415 00:27:47,888 --> 00:27:49,685 Huh? 416 00:27:49,790 --> 00:27:53,055 Uau-hoo-hoo! Santo bíceps! Quem é aquele? 417 00:27:53,160 --> 00:27:56,618 - Ah, querido! - Esse é o Garfield? 418 00:27:56,730 --> 00:27:59,528 Não, a menos que ele tenha estado colocando algo em seu leite. 419 00:27:59,633 --> 00:28:03,000 - Quem é esse? - É Garzooka! 420 00:28:03,103 --> 00:28:06,903 - Ele é um super-herói. - Super-herói? 421 00:28:07,007 --> 00:28:10,465 É uma longa história. Uau! 422 00:28:10,577 --> 00:28:14,138 Com licença. Você está saindo com alguém? 423 00:28:14,248 --> 00:28:16,148 - Ah, não. - Ah, isso é bom. 424 00:28:16,250 --> 00:28:19,447 Porque você é perfeito e eu estou desesperado. 425 00:28:19,553 --> 00:28:22,818 Betty, por favor voltar ao palco? 426 00:28:22,923 --> 00:28:25,289 Vou ficar aqui com o Sr. Músculo. 427 00:28:25,392 --> 00:28:28,088 Betty! 428 00:28:28,195 --> 00:28:32,097 Agora não vá a lugar nenhum, ou eu vou te caçar. 429 00:28:32,199 --> 00:28:35,600 Você sabe, isso poderia ser bastante fortuito. 430 00:28:35,702 --> 00:28:38,728 Agora, Sr. Garzooka, se puder, por favor- 431 00:28:38,839 --> 00:28:42,297 Ah. 432 00:28:42,409 --> 00:28:45,401 subir ao palco. 433 00:28:45,512 --> 00:28:48,106 Você terá que ser o substituto de Garfield. - Ah! 434 00:28:48,215 --> 00:28:51,742 - Não tenho tempo para isso. - Aqui está o seu roteiro. 435 00:28:51,852 --> 00:28:54,082 Hoje, Garfield se recusa a correr. 436 00:28:54,187 --> 00:28:58,351 Ele afirma que a única coisa nele o que escorre é o nariz dele. 437 00:28:58,458 --> 00:29:01,291 Por que você zombaria de correr? 438 00:29:01,395 --> 00:29:05,991 Exercício e dieta rigorosa devem ser parte da rotina diária de todos. 439 00:29:06,099 --> 00:29:09,432 Ensina as crianças a crescerem grandes e fortes 440 00:29:11,271 --> 00:29:14,069 como seu super-herói favorito. 441 00:29:15,475 --> 00:29:17,670 - Incrível! - Hum-hmm! 442 00:29:29,156 --> 00:29:31,556 Ei, isso é meio desconfortável. 443 00:29:31,658 --> 00:29:33,558 Um pouco mais para a direita. 444 00:29:33,660 --> 00:29:35,560 Um pouco mais. 445 00:29:35,662 --> 00:29:37,562 Ahh. É isso. 446 00:29:37,664 --> 00:29:42,226 Você resistiu a toda a minha tortura dispositivos. Eu não entendo. 447 00:29:42,336 --> 00:29:45,669 Sou um personagem de desenho animado. Devemos apertar e esticar. 448 00:29:45,772 --> 00:29:47,672 É isso que fazemos para viver. 449 00:29:47,774 --> 00:29:50,766 Você pode ser resiliente, Garzooka... 450 00:29:50,877 --> 00:29:53,812 mas vou encontrar uma maneira de fazer você falar. 451 00:29:53,914 --> 00:29:58,613 Pela última vez, onde é o Cristal Klopman? 452 00:29:58,719 --> 00:30:00,619 Ah. Eu te disse. 453 00:30:00,721 --> 00:30:03,189 Não sei onde está o cristal, e eu não sou Garzooka. 454 00:30:03,290 --> 00:30:07,056 Silêncio! Devo refletir sobre isso. 455 00:30:07,160 --> 00:30:09,060 Guarda! 456 00:30:09,162 --> 00:30:13,565 Traga-me aquela limonada. Estou com sede. 457 00:30:16,737 --> 00:30:19,205 Hum, isso é bastante simples. 458 00:30:20,507 --> 00:30:24,273 Oh. Huh? 459 00:30:26,680 --> 00:30:30,582 O que seria necessário para você me dizer onde está o cristal? 460 00:30:30,684 --> 00:30:33,847 eu não te contaria para toda a lasanha da Itália. 461 00:30:33,954 --> 00:30:38,789 Eu quero esse cristal tão ruim que posso sentir o gosto. 462 00:30:38,892 --> 00:30:42,191 Oh! 463 00:30:44,331 --> 00:30:46,731 - Parar! - Oh. 464 00:30:46,833 --> 00:30:48,767 Ok, eu vou te contar onde está o cristal... 465 00:30:48,869 --> 00:30:52,737 se você, uh, apenas me dê um gole daquela limonada. 466 00:30:52,839 --> 00:30:56,172 Que gatinho estranho você é. 467 00:30:56,276 --> 00:30:58,267 Muito bem. Aqui. 468 00:30:59,646 --> 00:31:01,546 Hum! 469 00:31:02,582 --> 00:31:05,244 - Então? - E daí? 470 00:31:05,352 --> 00:31:07,252 Então, onde está o cristal? 471 00:31:07,354 --> 00:31:09,254 E o que é isso na sua boca? 472 00:31:09,356 --> 00:31:11,256 Nada. Eu só gosto- 473 00:31:11,358 --> 00:31:13,849 chupando gelo. 474 00:31:13,960 --> 00:31:16,121 Uh-huh. 475 00:31:22,402 --> 00:31:25,860 Você parece ter um certo brilho sobre você. 476 00:31:25,972 --> 00:31:27,667 Ha! 477 00:31:27,774 --> 00:31:31,175 Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia... 478 00:31:31,278 --> 00:31:34,304 do que você está falando, senhora. 479 00:31:34,414 --> 00:31:36,439 Hum-hmm. 480 00:31:41,221 --> 00:31:43,553 Pegue o cristal! 481 00:31:56,470 --> 00:31:58,529 Eu entendi! Eu entendi! 482 00:31:58,638 --> 00:32:00,936 Olhe para você! 483 00:32:01,041 --> 00:32:04,875 Oh! Oh sim! 484 00:32:08,215 --> 00:32:10,115 Ha-ha-ha-ha! 485 00:32:11,585 --> 00:32:13,985 Olhe para você! 486 00:32:15,589 --> 00:32:17,887 Sim! 487 00:32:17,991 --> 00:32:21,483 Oh! 488 00:32:35,442 --> 00:32:37,808 Você está sob meu controle agora. 489 00:32:37,911 --> 00:32:41,369 Vocês são meus zumbis! 490 00:32:41,481 --> 00:32:44,211 Deve obedecer ao Vetvix. 491 00:32:46,853 --> 00:32:51,313 Oh sim! Quem está de volta? 492 00:32:51,424 --> 00:32:54,188 - Não sei. - Uh- 493 00:32:54,294 --> 00:32:56,262 Vetvix está de volta. É quem. 494 00:32:56,363 --> 00:32:58,384 E o que ela vai conseguir? 495 00:32:58,385 --> 00:33:00,163 Não sei. - O que? 496 00:33:00,267 --> 00:33:02,167 Ela vai pegar Garzooka. 497 00:33:02,269 --> 00:33:05,170 E então todo o universo! É isso. 498 00:33:05,272 --> 00:33:07,172 499 00:33:07,274 --> 00:33:10,209 500 00:33:10,310 --> 00:33:13,279 - Uh- - Huh? 501 00:33:13,380 --> 00:33:15,780 Diga, ela não é uma má dançarina, não é? 502 00:33:15,882 --> 00:33:17,782 Oh céus. 503 00:33:17,884 --> 00:33:21,047 - Rapaz, eu realmente estraguei tudo. - Sim, você fez. 504 00:33:21,154 --> 00:33:24,351 O verdadeiro Garzooka nunca teria sido tão tolo. 505 00:33:24,457 --> 00:33:26,118 Execute o DNA digitalize novamente. 506 00:33:26,226 --> 00:33:29,753 E desta vez, não cometa erros. 507 00:33:29,863 --> 00:33:31,763 "Não cometa erros." 508 00:33:31,865 --> 00:33:34,060 Sempre me dando dificuldades. 509 00:33:34,167 --> 00:33:37,034 Um dia, ela cometerá um erro e... Hein? 510 00:33:37,137 --> 00:33:39,867 - Ei! Nós o encontramos. - Programe as coordenadas. 511 00:33:39,973 --> 00:33:45,502 Garzooka é a única coisa que permanece entre mim e a dominação universal! 512 00:33:51,251 --> 00:33:53,276 - Ah, anda logo, Wally. - E... pegue. 513 00:33:55,188 --> 00:33:58,419 - Você já percebeu alguma mudança? - Só uma dor de cabeça. 514 00:34:00,694 --> 00:34:04,323 Acho que esse suco está me dando gases. 515 00:34:04,431 --> 00:34:07,730 Está demorando muito. Vetvix pode chegar a qualquer minuto. 516 00:34:07,834 --> 00:34:10,132 Espere. Você ouve isso? 517 00:34:10,237 --> 00:34:12,228 Não. 518 00:34:12,339 --> 00:34:15,308 Ah, não! 519 00:34:23,049 --> 00:34:24,778 Hum. 520 00:34:29,256 --> 00:34:31,486 Uh! 521 00:34:31,591 --> 00:34:33,354 - Ela está vindo. - Quem vem? 522 00:34:33,460 --> 00:34:37,191 -Vetvix. - Quem é esse veterinário- 523 00:34:40,433 --> 00:34:43,766 Cuidado! Olhe! 524 00:34:43,870 --> 00:34:46,998 Ah, Garzooka? 525 00:34:47,107 --> 00:34:49,439 Onde você está? 526 00:34:51,611 --> 00:34:53,729 Eu devo levar você para um lugar seguro até que o soro faça efeito. 527 00:34:54,414 --> 00:34:57,178 Por aqui. 528 00:34:57,284 --> 00:35:00,014 Saia, saia, onde quer que você esteja. 529 00:35:02,289 --> 00:35:04,780 Uau! 530 00:35:07,227 --> 00:35:09,991 Oh! 531 00:35:10,096 --> 00:35:12,121 Uau! O que- 532 00:35:16,970 --> 00:35:17,697 Lá fora. Pressa. 533 00:35:17,698 --> 00:35:20,167 Espere por mim. 534 00:35:33,086 --> 00:35:35,054 Fique onde está! 535 00:35:35,822 --> 00:35:39,758 Ei. 536 00:35:39,859 --> 00:35:42,794 Não se mova! 537 00:35:53,606 --> 00:35:55,801 Isso é tudo culpa minha. 538 00:35:55,909 --> 00:35:59,572 Se eu tivesse guardado aquele cristal do Vetvix, nada disso estaria acontecendo. 539 00:35:59,679 --> 00:36:02,705 Garfield! Você ainda pode consertar as coisas. 540 00:36:02,816 --> 00:36:07,446 Como? Muito em breve, ela transformará Grin City em Zombie-opolis. 541 00:36:07,554 --> 00:36:10,045 Lembre-se do credo Garzooka: 542 00:36:10,156 --> 00:36:13,785 - "Um gato pode fazer a diferença." - Como? 543 00:36:13,893 --> 00:36:17,056 Rápido. Pegue meu monóculo e coloque-o na janela. 544 00:36:17,163 --> 00:36:20,189 - Por que? - Não há tempo para explicar. Apenas faça! 545 00:36:20,300 --> 00:36:23,701 O que? 546 00:36:25,739 --> 00:36:28,970 OK. Ok, ok, ok, ok. 547 00:36:30,777 --> 00:36:32,802 Aqui vamos nós. 548 00:36:32,912 --> 00:36:35,881 Um, dois- Uau! 549 00:36:35,982 --> 00:36:39,440 - O que você está fazendo aqui? - Huh? Nada. 550 00:36:42,088 --> 00:36:44,886 - Venha aqui. - Hum. 551 00:36:56,870 --> 00:36:58,064 Caramba! 552 00:36:59,773 --> 00:37:02,640 -Ah. - Ir. 553 00:37:14,521 --> 00:37:18,116 - Ajuda! O céu está caindo! - Oh não! Cuidadoso! 554 00:37:28,535 --> 00:37:31,299 Oh! 555 00:37:37,744 --> 00:37:41,305 - Ele não vai ficar parado. - Bem, livre-se dessa praga gorducha. 556 00:37:41,414 --> 00:37:43,905 Sim, senhor! 557 00:37:44,017 --> 00:37:46,451 Ah, senhora. Agora mesmo. eu vou- 558 00:37:50,757 --> 00:37:55,456 Cuidado com o pelo, sim? 559 00:37:55,562 --> 00:37:57,223 O que está acontecendo? 560 00:37:58,531 --> 00:38:01,967 Você não vai... Espere! 561 00:38:02,068 --> 00:38:05,435 Uau! 562 00:38:06,473 --> 00:38:08,703 Talvez alguém tenha escapado para o beco. 563 00:38:11,845 --> 00:38:14,473 Tudo bem! Eles conseguiram. 564 00:38:14,581 --> 00:38:18,517 Isso foi apenas uma pequena amostra da vingança de Vetvix. 565 00:38:18,618 --> 00:38:20,051 Huh? 566 00:38:20,153 --> 00:38:21,677 - Huh? - Oh! 567 00:38:24,157 --> 00:38:27,354 O que- 568 00:38:28,461 --> 00:38:30,395 Camarada! 569 00:38:30,497 --> 00:38:33,898 -Garfield! - É bom ver você. 570 00:38:34,000 --> 00:38:36,059 Oh. Ah, é bom estar vivo. 571 00:38:36,169 --> 00:38:39,263 O que aconteceu? Como Vetvix conseguiu o cristal? 572 00:38:39,372 --> 00:38:41,806 Uau! Foi horrível. 573 00:38:41,908 --> 00:38:44,342 Ela me torturou e pegou minha limonada. 574 00:38:44,444 --> 00:38:46,344 Desculpe. 575 00:38:46,446 --> 00:38:48,914 Bem, você fez o seu melhor, camarada. 576 00:38:49,015 --> 00:38:50,983 Então eu vi vocês no monitor. 577 00:38:51,084 --> 00:38:53,450 Eu pensei que ela ia transformá-lo em zumbis. 578 00:38:53,553 --> 00:38:55,885 E ela ainda pode se alguém não fizer alguma coisa. 579 00:38:55,989 --> 00:38:57,889 Mas o soro ainda não está funcionando. 580 00:38:57,991 --> 00:39:01,119 - Temos que acelerar isso de alguma forma. - Oh. 581 00:39:01,227 --> 00:39:05,061 - Que soro? - O soro Pet Force que bebemos! 582 00:39:05,165 --> 00:39:06,530 Huh? 583 00:39:11,804 --> 00:39:13,635 Huh? 584 00:39:13,740 --> 00:39:16,106 Oh. 585 00:39:19,846 --> 00:39:23,304 - Ah, Odie. - Você poderia mudar seu nome para Odor. 586 00:39:29,055 --> 00:39:31,421 Uau! 587 00:39:42,602 --> 00:39:45,002 Tudo bem, Odie. 588 00:39:45,104 --> 00:39:48,801 Hum-hmm! 589 00:39:48,908 --> 00:39:51,672 Não tenha medo, Arlene. 590 00:39:51,778 --> 00:39:54,076 - Não vai doer nem um pouco. 591 00:39:54,180 --> 00:39:55,738 Pelo menos, acho que não. 592 00:40:00,186 --> 00:40:02,347 Oh. Sim. 593 00:40:03,690 --> 00:40:06,056 - Ha-ha! - Ah! 594 00:40:07,527 --> 00:40:10,826 Cara, preciso me trazer um pouco desse soro. 595 00:40:10,930 --> 00:40:14,525 Não é justo. Vocês mudaram e eu não. 596 00:40:14,634 --> 00:40:17,296 Exceto pelo traje. 597 00:40:17,403 --> 00:40:20,861 Nada está acontecendo comigo. Meus braços ainda estão magros. 598 00:40:20,974 --> 00:40:23,135 Eu não sou grande como vocês. 599 00:40:23,243 --> 00:40:25,143 Essa coisa não funcionou comigo. 600 00:40:25,245 --> 00:40:27,509 -Nermal? - Sim. 601 00:40:27,614 --> 00:40:32,108 Você tem ideia de quão rápido você está se movendo? - Eu sou. 602 00:40:32,218 --> 00:40:34,379 Sim! Yahoo! 603 00:40:34,487 --> 00:40:37,979 Abnermal! Mas eu deveria ter meu próprio nome. Vamos ver. Clarão. 604 00:40:38,091 --> 00:40:39,490 - Levado. - Garoto Flash? 605 00:40:39,592 --> 00:40:40,718 - Levado. - Mercúrio. 606 00:40:40,827 --> 00:40:42,522 - Levado. - O Whizzer? 607 00:40:42,629 --> 00:40:44,722 Acredite ou não, isso também foi levado. 608 00:40:44,831 --> 00:40:47,459 Estou aqui. Agora estou aqui. Agora estou aqui. O que- 609 00:40:47,567 --> 00:40:50,365 Que tal colocar seus superpoderes para um bom uso? 610 00:40:50,470 --> 00:40:53,200 Odie, experimente sua nova língua atordoante. 611 00:40:55,074 --> 00:40:57,508 Hum. 612 00:40:57,610 --> 00:41:01,137 Ei, cuidado para onde você aponta essa coisa. Experimente em outra coisa. 613 00:41:01,247 --> 00:41:04,045 Cuidado, Odie. 614 00:41:04,150 --> 00:41:05,811 Legal! 615 00:41:05,918 --> 00:41:08,751 Arlene, experimente seu olhar gelado. 616 00:41:08,855 --> 00:41:11,881 - Hum. - Agora espere só um- 617 00:41:15,928 --> 00:41:20,160 - Como foi isso? - Impressionante. Muito impressionante. 618 00:41:20,266 --> 00:41:23,133 Ela usou esse olhar muito sobre Garfield... 619 00:41:23,236 --> 00:41:25,431 mas nunca é bem funcionou assim antes. 620 00:41:25,538 --> 00:41:29,497 Falando em Garfield, Arlene, você não acha que deveria- 621 00:41:29,609 --> 00:41:31,736 Ah, tudo bem. 622 00:41:34,147 --> 00:41:36,047 ...um minuto aí, Arlene. 623 00:41:36,149 --> 00:41:38,174 Eu não vou... Uau. 624 00:41:40,887 --> 00:41:42,946 O que diabos está acontecendo, afinal? 625 00:41:43,056 --> 00:41:46,287 Seus amigos agora são o novo Pet Force. 626 00:41:46,392 --> 00:41:49,190 Eles vão salvar o universo. 627 00:41:49,295 --> 00:41:51,957 Tudo bem! 628 00:41:52,065 --> 00:41:54,260 Chame Garzooka, meus zumbis. 629 00:41:54,367 --> 00:41:57,359 Deve obedecer ao Vetvix. 630 00:41:57,470 --> 00:41:59,495 Pegue Garzooka! 631 00:42:01,574 --> 00:42:04,338 Guarda! 632 00:42:04,444 --> 00:42:07,607 - Sim, senhor. - Esse DNA scanner é inútil. 633 00:42:07,714 --> 00:42:11,445 Meu exército de zumbis encontrará Garzooka. Coloque este navio em movimento! 634 00:42:11,551 --> 00:42:14,452 Agora mesmo. 635 00:42:14,554 --> 00:42:18,820 Temos que encontrar uma maneira para obter o moscram da Vetvix. 636 00:42:18,925 --> 00:42:22,417 Mas primeiro, teremos que derrubar seu navio de guerra. 637 00:42:22,528 --> 00:42:25,292 Para fazer isso, precisamos subir alto. 638 00:42:26,432 --> 00:42:28,423 É isso! 639 00:42:28,534 --> 00:42:30,502 As antenas no topo daquela torre... 640 00:42:30,603 --> 00:42:34,300 daria um belo arpão para uma baleia de um navio de guerra. 641 00:42:34,407 --> 00:42:37,706 Boa ideia. Isso vai derrubá-la. 642 00:42:37,810 --> 00:42:40,745 Uau! O que- 643 00:42:46,853 --> 00:42:49,344 Vetvix está chegando. 644 00:42:56,295 --> 00:42:58,490 Atenção! 645 00:43:00,900 --> 00:43:03,596 Você não pode nos ajudar com nosso plano, camaradas. 646 00:43:03,703 --> 00:43:05,603 Mantenha-se seguro. 647 00:43:06,906 --> 00:43:09,807 Pet Force, venha aqui. 648 00:43:09,909 --> 00:43:13,640 - Tenha cuidado, Garfield. - Tenha cuidado também. 649 00:43:16,582 --> 00:43:20,484 -Jon, olhe! - Oh não. 650 00:43:20,586 --> 00:43:22,713 Espere. Abaixe-se! 651 00:43:22,822 --> 00:43:26,053 - Olhar. - Oh não! 652 00:43:27,493 --> 00:43:29,461 Hum. 653 00:43:32,265 --> 00:43:34,290 O quê? Guarda! 654 00:43:34,400 --> 00:43:35,890 Rápido. 655 00:43:36,002 --> 00:43:40,063 Sim, senhor. - Pensei ter dito para você se livrar dessa praga. 656 00:43:40,173 --> 00:43:43,233 Huh? Mas, uh- uh, eu fiz. 657 00:43:43,342 --> 00:43:45,810 Eu quis dizer para sempre, seu idiota. 658 00:43:45,912 --> 00:43:48,176 Eu tenho que fazer tudo sozinho? 659 00:43:48,281 --> 00:43:51,409 Oh não! Ela vai atirar no Garfield. 660 00:43:55,521 --> 00:43:59,013 Bem-vindo à Ordem Fraterna dos zumbis de Vetvix. 661 00:43:59,125 --> 00:44:01,059 Não! 662 00:44:11,471 --> 00:44:13,666 Isso é uma droga! 663 00:44:15,842 --> 00:44:18,504 Uau! 664 00:44:23,015 --> 00:44:27,509 O que aconteceu? 665 00:44:27,620 --> 00:44:29,679 Você estava quase zumbificado. É isso. 666 00:44:31,090 --> 00:44:33,752 Chame Garzooka, meus zumbis. 667 00:44:33,860 --> 00:44:36,226 Deve obedecer ao Vetvix. 668 00:44:36,329 --> 00:44:38,695 Pedras Vetvix. 669 00:44:38,798 --> 00:44:41,392 Parece que Jon acabou de ser destruído. 670 00:44:41,501 --> 00:44:44,231 Isso não é bom. 671 00:44:48,341 --> 00:44:50,536 Ei, o que é isso? 672 00:45:04,690 --> 00:45:08,717 Em breve terei tantos zumbis Garzooka nunca escapará. 673 00:45:08,828 --> 00:45:12,457 Não! Não! 674 00:45:19,405 --> 00:45:22,568 Encontre Garzooka, meus zumbis! 675 00:45:22,675 --> 00:45:25,075 Pegue Garzooka! 676 00:45:26,712 --> 00:45:30,648 Pegue Garzooka! 677 00:45:30,750 --> 00:45:33,776 Pegue Garzooka! 678 00:45:33,886 --> 00:45:35,820 Garzooka! 679 00:45:41,260 --> 00:45:44,491 - Ali está Garzooka! - Eles nos avistaram. Pressa! 680 00:45:47,567 --> 00:45:49,762 Eles estão por toda parte. 681 00:45:50,870 --> 00:45:53,338 Chame Garzooka. 682 00:45:55,575 --> 00:45:57,941 Segure firme. 683 00:46:02,214 --> 00:46:04,205 Garzooka- 684 00:46:07,253 --> 00:46:08,982 Rapidamente. Para a torre. 685 00:46:19,732 --> 00:46:21,893 Vamos. 686 00:46:26,305 --> 00:46:28,796 Ah. 687 00:46:34,246 --> 00:46:37,340 - Estaremos seguros aqui? - Muito seguro. 688 00:46:40,820 --> 00:46:42,981 Bem, meio seguro. 689 00:46:47,493 --> 00:46:50,894 Ok, não é nada seguro. 690 00:46:50,997 --> 00:46:53,795 Por aqui! Para as antenas. 691 00:46:53,899 --> 00:46:56,367 - Arlene, ganhe algum tempo para nós. - Você entendeu. 692 00:47:06,679 --> 00:47:09,170 Hmph. 693 00:47:11,617 --> 00:47:14,950 Temos que ter certeza de que ninguém está enterrado sob todo esse lixo. 694 00:47:15,054 --> 00:47:18,751 Você sabe, Garfield, você deveria ter ido com Garzooka em primeiro lugar. 695 00:47:18,858 --> 00:47:19,547 O que você quer dizer? 696 00:47:19,548 --> 00:47:22,021 Quando ele veio para o estúdio para pegar Arlene e os outros... 697 00:47:22,128 --> 00:47:25,962 você deveria ter vindo com ele em vez disso de ficar sentado comendo cachorro-quente. 698 00:47:26,065 --> 00:47:28,192 Eli, sou eu, Garfield. 699 00:47:28,300 --> 00:47:30,894 Eu não salvo o dia. Eu durmo o dia todo. 700 00:47:33,005 --> 00:47:37,066 Você não consegue dormir o tempo todo vida, Garfield. Você tem que se envolver. 701 00:47:37,176 --> 00:47:38,973 Agora é tarde demais para isso. 702 00:47:39,078 --> 00:47:41,774 Talvez sendo um zumbi não será tão ruim, Eli. 703 00:47:41,881 --> 00:47:44,406 Você vive para sempre e não tem que bater papo. 704 00:47:44,517 --> 00:47:46,815 Tem que haver algum maneira de vencer o Vetvix. 705 00:47:46,919 --> 00:47:50,548 Faça as contas. Há um zilhão deles e apenas dois de nós. 706 00:47:50,656 --> 00:47:53,591 Ah! Faça três. 707 00:47:53,693 --> 00:47:56,253 Quem disse isso? 708 00:48:00,232 --> 00:48:02,723 Eu fiz, droga! 709 00:48:02,835 --> 00:48:07,329 Estou muito bravo e não vou para aguentar mais. 710 00:48:07,440 --> 00:48:10,898 Você não está lutando qualquer um sem mim, Walter. 711 00:48:11,010 --> 00:48:13,570 Tudo bem. Bonita! 712 00:48:13,679 --> 00:48:16,079 Huh? 713 00:48:17,783 --> 00:48:20,581 Betty? Você está bem? 714 00:48:23,022 --> 00:48:26,321 Gar-Garzooka? 715 00:48:26,425 --> 00:48:29,019 É você? 716 00:48:29,128 --> 00:48:31,255 Não sou Garzooka, Betty. É o Garfield. 717 00:48:31,363 --> 00:48:34,924 Garzooka está na torre centro da cidade lutando contra Vetvix. 718 00:48:35,034 --> 00:48:37,002 Ele está com quem? 719 00:48:37,103 --> 00:48:40,539 Ora, aquele pequeno- Oh, espere até eu colocar minhas mãos nela. 720 00:48:40,639 --> 00:48:44,439 Eli, existe alguma maneira para vermos o que está acontecendo no centro da cidade? 721 00:48:44,543 --> 00:48:49,003 Talvez eu possa aproveitar as câmeras de segurança da torre. Aguentar. 722 00:48:55,821 --> 00:48:59,313 Psiu. Olhar. 723 00:48:59,425 --> 00:49:02,326 Hmph! 724 00:49:02,428 --> 00:49:04,157 Muito bem, professor. 725 00:49:10,703 --> 00:49:14,139 Oh, meu Deus! Arlene, Odie e Nermal estão cercados. 726 00:49:14,240 --> 00:49:16,140 Eles não conseguem levantar as antenas. 727 00:49:16,242 --> 00:49:18,472 São Arlene, Odie e Nermal? 728 00:49:27,653 --> 00:49:30,679 Impressionante com radiação gama bolas de pelo, Garzooka! 729 00:49:30,790 --> 00:49:33,987 Garzooka! 730 00:49:34,093 --> 00:49:37,187 Ah, Garzooka. Meu pobre bebê. 731 00:49:37,296 --> 00:49:40,026 - Temos que fazer alguma coisa! - Mas o quê? 732 00:49:40,132 --> 00:49:43,329 O que você quer dizer com "o quê"? Você tem sua força de combate bem aqui. 733 00:49:43,435 --> 00:49:45,096 Minha força de combate? 734 00:49:45,204 --> 00:49:48,435 É hora de avançar, amigo. É hora de se envolver. 735 00:49:50,276 --> 00:49:53,177 Precisamos fazer alguma coisa. 736 00:49:53,279 --> 00:49:56,077 Você sabe, isso é apenas louco o suficiente para trabalhar. 737 00:49:56,182 --> 00:49:59,447 - O que você quer dizer? - Eli- 738 00:49:59,552 --> 00:50:02,419 o grande homem com mãos ágeis nos controles. 739 00:50:02,521 --> 00:50:04,682 - Hum-hmm. - Wally- 740 00:50:04,790 --> 00:50:07,452 - o herói com metade do tamanho e bico de galinha. - Ha-ha! 741 00:50:07,560 --> 00:50:10,427 Betty - a assistente de direção faminta por homens. 742 00:50:11,964 --> 00:50:14,125 E a senhora com o nariz grande para problemas 743 00:50:14,233 --> 00:50:16,167 super chata Bonita. 744 00:50:16,268 --> 00:50:18,429 Ei, espere um minuto. 745 00:50:18,537 --> 00:50:23,304 E eu, o super gato quem pode fazer a diferença. 746 00:50:25,211 --> 00:50:27,475 Ok, tudo que precisamos agora é de um nome atraente. 747 00:50:27,580 --> 00:50:30,879 - Não temos tempo para isso. - Os Cinco Frágeis. 748 00:50:30,983 --> 00:50:33,042 Os, uh, Inferiores? 749 00:50:33,152 --> 00:50:36,280 Que tal a gangue Estamos prestes a morrer? 750 00:50:36,388 --> 00:50:39,118 Isso é meio deprimente, Wally. 751 00:50:39,225 --> 00:50:43,594 - Vocês estão todos loucos! - É isso! A tripulação maluca. 752 00:50:43,696 --> 00:50:45,857 - Sim. - A tripulação maluca? Eu gosto disso. 753 00:50:45,965 --> 00:50:49,833 Ha-ha! - Talvez não tenha sido uma boa ideia, afinal. 754 00:50:49,935 --> 00:50:53,371 Ok, turma, aqui está o que vamos fazer. 755 00:50:53,472 --> 00:50:57,340 Agora, primeiro, vamos limpe este lugar. 756 00:51:17,630 --> 00:51:21,464 Yahoo! 757 00:51:25,004 --> 00:51:26,869 O que há de errado, Nermal? 758 00:51:26,972 --> 00:51:31,500 Não sei, Garzooka. Essa super velocidade está me deixando super cansado. 759 00:51:31,610 --> 00:51:34,807 E meus olhos estão me matando. 760 00:51:34,914 --> 00:51:40,443 Seus novos poderes estão colocando pressão em seus corpos do Cartoon World. 761 00:51:42,755 --> 00:51:46,555 Não posso combatê-los sozinho. Tem certeza de que não pode usar seus poderes? 762 00:51:46,659 --> 00:51:50,789 - Estamos muito cansados. - E os zumbis continuam chegando. 763 00:51:50,896 --> 00:51:54,059 Mas devemos aguentar. 764 00:51:54,166 --> 00:51:56,498 - Devemos obedecer. - Oh não! 765 00:51:56,602 --> 00:51:59,298 Regras Vetvix. 766 00:52:00,339 --> 00:52:02,170 Eles foram transformados em zumbis. 767 00:52:03,309 --> 00:52:06,745 - Vamos, Wally. Uau. - Está tudo bem, pessoal. 768 00:52:06,845 --> 00:52:10,576 Eu sou Vetvix. Eu ordeno que você pare. 769 00:52:10,683 --> 00:52:12,548 -Vetvix. - Huh? 770 00:52:12,651 --> 00:52:15,119 Esconda-se embaixo disso. 771 00:52:18,157 --> 00:52:23,561 Eu sou Vetvix. Eu ordeno que você pegue Garzooka. 772 00:52:23,662 --> 00:52:25,823 Eu sou o grande Garzooka. 773 00:52:25,931 --> 00:52:28,263 - Huh? -Garzooka? 774 00:52:28,367 --> 00:52:32,201 Venha e me pegue. Agora, Wally, corra. 775 00:52:32,304 --> 00:52:35,330 - Chame Garzooka. - Chame Garzooka. 776 00:52:35,441 --> 00:52:37,875 Chame Garzooka. 777 00:52:39,645 --> 00:52:42,580 Muito bem, camarada. Vamos. 778 00:52:53,492 --> 00:52:55,187 Olhar! 779 00:52:55,294 --> 00:52:58,127 Meus zumbis encontraram Garzooka. 780 00:53:01,633 --> 00:53:03,225 Mais rápido! 781 00:53:03,335 --> 00:53:05,599 Estou indo o mais rápido que posso. 782 00:53:05,704 --> 00:53:07,729 Vá mais rápido. 783 00:53:07,840 --> 00:53:11,435 Chame Garzooka. 784 00:53:22,354 --> 00:53:24,754 A nave de Vetvix está chegando. Abaixe-se! 785 00:53:33,499 --> 00:53:36,229 Para onde estão indo meus zumbis agora? 786 00:53:47,513 --> 00:53:49,413 O que está acontecendo? 787 00:53:54,086 --> 00:53:58,318 Me dê uma mão! 788 00:54:05,731 --> 00:54:07,790 Uau! 789 00:54:11,737 --> 00:54:14,035 A Força dos Mascotes! 790 00:54:14,139 --> 00:54:17,131 Pensei que os tivesse deixado em Dorkon! 791 00:54:17,242 --> 00:54:21,110 Eu sou o grande Garzooka! 792 00:54:23,749 --> 00:54:26,616 Você não pode me impedir. 793 00:54:26,718 --> 00:54:30,381 Ora, sou mais poderoso que uma supernova. 794 00:54:30,489 --> 00:54:33,617 - Uau! - Ei, ei, ei! 795 00:54:47,372 --> 00:54:51,331 Vamos. Siga-me, o grande Garzooka! 796 00:54:54,847 --> 00:54:57,077 Vá em frente, pessoal, por favor. Vamos agora. 797 00:54:57,182 --> 00:55:01,050 - Estamos embaralhando. Estamos embaralhando. - Mova-se. Mova-se. 798 00:55:01,153 --> 00:55:03,519 Oh não. Oh não. 799 00:55:08,127 --> 00:55:10,755 - Agora, Eli! - Aqui vai nada. 800 00:55:10,863 --> 00:55:13,229 Eu sou Garzooka. 801 00:55:21,640 --> 00:55:23,107 Ah, está funcionando! 802 00:55:31,483 --> 00:55:34,418 Puxar! 803 00:55:47,900 --> 00:55:49,595 Tudo bem! 804 00:55:49,701 --> 00:55:51,396 Nós fizemos isso. 805 00:55:51,503 --> 00:55:53,801 - Uh-huh, é isso. - Continue andando. 806 00:55:53,906 --> 00:55:56,306 - Vá em frente, pessoal, por favor. - Direto em frente. 807 00:55:56,408 --> 00:55:58,308 Estamos embaralhando. Estamos embaralhando. 808 00:55:58,410 --> 00:56:00,776 Eu sou o grande Garzooka. 809 00:56:06,518 --> 00:56:08,611 São todos eles, Eli. 810 00:56:12,191 --> 00:56:14,250 Sim, nós conseguimos. 811 00:56:14,359 --> 00:56:17,260 Sim! Ótimo, cara. 812 00:56:17,462 --> 00:56:19,396 Muito bom, meu novo Pet Force. 813 00:56:19,498 --> 00:56:22,399 Você parece reenergizado com a vitória. Huh? 814 00:56:26,338 --> 00:56:30,240 Não sei como você fez isso, Garzooka... 815 00:56:31,944 --> 00:56:35,175 mas eu estou farto disso você e sua Pet Force. 816 00:56:43,722 --> 00:56:46,657 Uau! 817 00:56:56,134 --> 00:56:59,126 Modo Super Scramble ativado. Perigo. 818 00:57:00,806 --> 00:57:03,798 Eca! - Modo Super Scramble ativado. Perigo. 819 00:57:03,909 --> 00:57:05,274 Perigo. 820 00:57:05,377 --> 00:57:08,141 - Modo Super Scramble ativado. Perigo. - Oh. 821 00:57:08,247 --> 00:57:13,310 Super corrida. Tudo bem, vamos subir um nível. 822 00:57:30,802 --> 00:57:33,168 Quem é seu pai agora? 823 00:57:33,272 --> 00:57:38,505 Vetvix. Deve obedecer ao Vetvix. 824 00:57:38,610 --> 00:57:41,170 - Por aqui. - Não, por aqui. 825 00:57:41,280 --> 00:57:43,214 - Por aqui. - Eu penso assim. 826 00:57:43,315 --> 00:57:45,374 Não, por aqui. 827 00:57:52,691 --> 00:57:55,023 Ah, tudo bem, professor! Muito bem- 828 00:57:55,127 --> 00:57:57,220 Shh. 829 00:58:00,699 --> 00:58:02,826 Ei. 830 00:58:08,106 --> 00:58:10,768 Eles foram embora! Pegue-os antes que escapem! 831 00:58:12,277 --> 00:58:13,869 Sim! 832 00:58:13,979 --> 00:58:16,846 Inquieto está a cabeça que usa a coroa. 833 00:58:16,948 --> 00:58:19,109 Oh! Oh! Oh! 834 00:58:23,455 --> 00:58:25,514 Espere. Onde você está indo? 835 00:58:25,624 --> 00:58:27,717 Não. 836 00:58:30,329 --> 00:58:34,425 Vamos ver o que esse bebê realmente pode fazer. 837 00:58:49,047 --> 00:58:51,607 Uau! 838 00:59:03,528 --> 00:59:06,326 Venha até mim, minha querida. 839 00:59:32,891 --> 00:59:34,859 Dessa forma! 840 00:59:36,395 --> 00:59:39,364 Vamos pegar meu navio de volta! 841 00:59:52,677 --> 00:59:55,771 Destrua tudo! 842 01:00:11,730 --> 01:00:14,028 Deve obedecer ao Vetvix. 843 01:00:21,807 --> 01:00:24,401 O que podemos fazer contra essa coisa? 844 01:00:24,509 --> 01:00:27,637 Pobre Garzooka. 845 01:00:27,746 --> 01:00:30,340 Tudo está perdido. 846 01:00:30,449 --> 01:00:30,730 Huh? 847 01:00:30,731 --> 01:00:34,385 Alerta de intruso. Alerta de intruso. 848 01:00:34,486 --> 01:00:36,716 Olhar! 849 01:00:37,923 --> 01:00:39,891 Ah, ah. 850 01:00:44,362 --> 01:00:46,262 Vamos. 851 01:00:55,640 --> 01:00:57,608 Agora! 852 01:01:00,946 --> 01:01:05,508 Crazy Crew, conheça o Imperador Jon e Professor Wally. 853 01:01:05,617 --> 01:01:08,211 - Oi. - Wally? 854 01:01:08,320 --> 01:01:10,379 - Meu? - Fascinante. 855 01:01:10,489 --> 01:01:13,617 Parece o Louco A tripulação ficou mais louca. 856 01:01:19,164 --> 01:01:21,758 - Oh não! - Precisamos de um plano. 857 01:01:21,867 --> 01:01:24,631 - Como o que? - Bem, o desmaio vem à mente. 858 01:01:24,736 --> 01:01:26,761 The Crazy Crew nunca entra em pânico. 859 01:01:28,073 --> 01:01:30,871 Agora pode ser um bom momento para começar. 860 01:01:30,976 --> 01:01:33,774 - Boa ideia. - Não, não, não, não faça isso. 861 01:01:33,879 --> 01:01:35,904 Você não pode salvar o universo dessa maneira. 862 01:01:40,552 --> 01:01:45,285 Eli, é melhor você levar o Crazy Crew para um lugar seguro. - Você entendeu. 863 01:01:49,394 --> 01:01:52,795 É hora de me envolver em grande estilo! 864 01:01:52,898 --> 01:01:55,958 - Uh, vocês podem me dar uma carona? - Claro. 865 01:01:59,905 --> 01:02:02,100 Minha nave está fugindo. 866 01:02:04,776 --> 01:02:06,471 Não! 867 01:02:14,986 --> 01:02:19,116 Ok, professor, dê uma volta e me deixe no monstro lá. 868 01:02:20,358 --> 01:02:22,258 Imperador, espero que isso funcione. 869 01:02:22,360 --> 01:02:25,420 Bem, vamos tentar a velha realeza. 870 01:02:54,559 --> 01:02:57,392 Eu disse para você pegar meu navio, não quebrá-lo. 871 01:03:02,367 --> 01:03:05,200 Olá, Vetvix. 872 01:03:05,303 --> 01:03:08,136 Ei-hoo. Neener, neener, neener. 873 01:03:08,239 --> 01:03:10,605 Uau! 874 01:03:14,813 --> 01:03:17,680 Huh? 875 01:03:29,327 --> 01:03:32,694 Uau! 876 01:03:54,352 --> 01:03:57,947 Não-o-o! 877 01:04:00,792 --> 01:04:02,885 Hum. 878 01:04:02,994 --> 01:04:04,962 Não! 879 01:04:29,554 --> 01:04:32,148 Huh? 880 01:04:32,257 --> 01:04:34,657 Yoo-hoo, Pet Force. 881 01:04:41,900 --> 01:04:43,834 Vamos. Você pode fazer melhor do que isso. 882 01:04:49,274 --> 01:04:51,936 - Uau! Ai! Não. - Olá, Odie. 883 01:04:52,043 --> 01:04:55,012 - Hum? - Tem língua? 884 01:05:23,074 --> 01:05:25,042 Boa tentativa. 885 01:05:30,081 --> 01:05:32,413 Hora de tirar o lixo. 886 01:05:44,262 --> 01:05:46,196 Chame Garfield. 887 01:05:47,298 --> 01:05:51,359 - OK. - Chame Garfield. 888 01:05:52,570 --> 01:05:54,470 Chame Garfield. 889 01:06:03,081 --> 01:06:06,312 Tenho que correr, pessoal. 890 01:06:10,321 --> 01:06:13,813 Muito bem, Garfield. 891 01:06:13,925 --> 01:06:16,189 Ainda há mais uma coisa a fazer. 892 01:06:18,530 --> 01:06:20,430 - Acabou, Vetvix. - Ah! 893 01:06:20,532 --> 01:06:22,523 Isso é o que você pensa, gordinho. 894 01:06:22,634 --> 01:06:24,898 Você nunca vai me impedir. 895 01:06:25,003 --> 01:06:27,836 - Pare aí. - O que- 896 01:06:27,939 --> 01:06:31,033 Diga "queijo". 897 01:06:35,346 --> 01:06:37,280 - Huh? O que- - Hein? 898 01:06:44,389 --> 01:06:47,085 Tenham um bom dia a todos. 899 01:06:47,192 --> 01:06:49,422 - Sim! - Uau! 900 01:06:49,527 --> 01:06:52,018 - Abra o poço, Eli. - Você entendeu. 901 01:07:14,152 --> 01:07:17,815 Oi. 902 01:07:17,922 --> 01:07:20,220 Huh? 903 01:07:20,325 --> 01:07:24,056 Bom trabalho, camarada. Eu sabia que você conseguiria. 904 01:07:24,162 --> 01:07:27,154 - Oh! - Ah, Betty. E-espere. 905 01:07:28,199 --> 01:07:30,099 Meu herói. 906 01:07:30,201 --> 01:07:31,828 - Sua Alteza. - Oh. 907 01:07:31,936 --> 01:07:33,597 Parece bom. 908 01:07:33,705 --> 01:07:37,766 Pode ser uma boa ideia manter isso trancado de agora em diante, professor. 909 01:07:37,876 --> 01:07:42,210 Eu aprendi minha lição. Assim que eu usá-lo para reverter o dano causado em Dorkon... 910 01:07:42,313 --> 01:07:44,474 Vou destruí-lo para sempre. 911 01:07:44,582 --> 01:07:47,176 Eu quero agradecer a todos vocês pelo que você fez. 912 01:07:47,285 --> 01:07:49,344 E obrigado também do povo de Dorkon. 913 01:07:49,454 --> 01:07:52,981 Imperador Jon. Olá. 914 01:07:53,091 --> 01:07:56,151 Ah. Ah, com licença. 915 01:07:56,261 --> 01:07:59,094 O que posso dizer? 916 01:07:59,197 --> 01:08:01,688 Eu era uma garota má. 917 01:08:01,799 --> 01:08:05,200 - Você pode me perdoar? - Ei, ninguém é perfeito. 918 01:08:05,303 --> 01:08:07,203 Claro que eu te perdôo. 919 01:08:07,305 --> 01:08:10,274 - Ah, garoto. - Não. 920 01:08:10,375 --> 01:08:13,970 A nova Pet Force foi muito corajoso hoje. 921 01:08:14,078 --> 01:08:18,242 Mas agora tenho medo que você tenha abandonar esses corpos. 922 01:08:18,349 --> 01:08:22,308 Afinal, pode seja apenas um Pet Force. 923 01:08:22,420 --> 01:08:26,379 Mas eu não quero. Eu gosto de ser rápido. 924 01:08:26,491 --> 01:08:29,221 Você não precisa desse superpoder, Nermal. 925 01:08:29,327 --> 01:08:31,795 Você é um super garoto sem isso. 926 01:08:31,896 --> 01:08:34,626 Ah. 927 01:08:52,450 --> 01:08:55,112 Hum. Hum. 928 01:08:56,854 --> 01:08:59,345 Oh! 929 01:09:01,492 --> 01:09:03,722 Bem-vindo de volta, querido. 930 01:09:06,531 --> 01:09:08,658 Bem, temos que ir. 931 01:09:08,766 --> 01:09:10,757 E mais uma vez, obrigado a todos. 932 01:09:10,868 --> 01:09:13,428 Vocês são os verdadeiros heróis hoje. 933 01:09:16,107 --> 01:09:18,007 Até a próxima. 934 01:09:18,109 --> 01:09:20,236 Ah, ah, Nermal. 935 01:09:20,345 --> 01:09:22,404 Isto é para você. 936 01:09:23,948 --> 01:09:25,882 Ha-ha! Doce. 937 01:09:31,689 --> 01:09:35,284 -Garzooka. - Uau. Uau. Betty! 938 01:09:40,698 --> 01:09:42,598 Adeus, Garzooka. 939 01:09:42,700 --> 01:09:45,828 Até a próxima nos encontrarmos, camaradas. 940 01:09:45,937 --> 01:09:48,963 Até logo, Garzooka. 941 01:09:49,073 --> 01:09:52,565 Estaremos lendo sobre você. Nunca nos esqueceremos de você. 942 01:09:57,482 --> 01:10:00,940 Oh não. 943 01:10:06,858 --> 01:10:09,827 Ah bem. A terceira vez é o encanto. 944 01:10:16,167 --> 01:10:20,661 Eles estão renovando seus votos. Ah, isso não é romântico? 945 01:10:20,772 --> 01:10:25,141 Eu mais uma vez pronuncio você imperador e rainha. 946 01:10:25,243 --> 01:10:27,939 Agora você pode beijar a noiva. 947 01:10:59,310 --> 01:11:01,301 Hum. 948 01:11:06,317 --> 01:11:08,683 O que você está fazendo aqui, Garfield? 949 01:11:08,786 --> 01:11:12,017 Ah, eu estava apenas começando uma lufada de ar fresco... 950 01:11:12,123 --> 01:11:15,524 me perguntando quanto Eu perdi na vida. 951 01:11:15,626 --> 01:11:18,151 - "Perdeu"? - Sim. 952 01:11:18,262 --> 01:11:21,823 Por não se envolver com mais frequência. 953 01:11:21,933 --> 01:11:25,494 Bem, você não sentiu minha falta. 954 01:11:25,603 --> 01:11:28,003 Ei, o que você quer fazer esta noite? 955 01:11:28,106 --> 01:11:30,438 - Salvar o universo? - Eca. 956 01:11:30,541 --> 01:11:33,305 - Lutar contra o mal onde quer que ele esteja escondido? - Tedioso. 957 01:11:33,411 --> 01:11:35,311 Que tal- 958 01:11:35,413 --> 01:11:37,973 - Ah. - Uau. 959 01:11:38,082 --> 01:11:40,744 - Dançando. - Agora você está falando. 960 01:11:46,424 --> 01:11:49,291 Uau! 961 01:11:49,393 --> 01:11:51,793 Ah, sim. Oh! 962 01:11:51,896 --> 01:11:54,330 - Lá vamos nós. - Uau! 963 01:11:59,770 --> 01:12:01,738 Maravilhoso. 964 01:12:26,230 --> 01:12:28,994 Ah! 965 01:12:41,579 --> 01:12:43,547 Uau. 966 01:12:51,122 --> 01:12:53,522 Ei, aquela é a Ursa Maior? 967 01:13:41,405 --> 01:13:44,966 Ei! É a verdadeira Pet Force! 968 01:13:48,746 --> 01:13:50,680 Betty? 969 01:13:50,781 --> 01:13:54,273 Eu diria que você vai precisar um novo diretor assistente, Charles. 970 01:13:54,385 --> 01:13:56,649 Nermal é o nome. Aqui está meu cartão e currículo. 971 01:13:56,754 --> 01:13:59,018 Faça com que seus amigos liguem para meus amigos. Almoçaremos. 972 01:17:45,512 --> 01:17:46,512 Legendas por LeapinLar